April 22, 2020

Good Morning Alhambra Parents:

We hope you and your family are well!  We are in the process of mailing the third quarter report cards.  Reminder that third quarter ended prior to spring break and the school closure so students will receive the grades they earned during that quarter.  If your child is in the 8th grade make sure you have registered them for high school.  Parents may visit our website for assistance.

Our latest mailing of learning-at-home materials will reach mailboxes the week of April 27th.  The recommended time students should spend on schoolwork each day is as follows:

• one hour a day for preschoolers; 
• two hours a day for students in kindergarten through fourth grade; and 
• three hours a day for students in fifth through eighth grades.

To email your principal, please visit your school’s website, scroll to the very bottom of the page and click the “Email Us” link.   

The Meals-to-Go distribution will continue each Monday at the same times and locations.  In an effort to minimize individuals touching meals, we have implemented a contactless distribution. Parents are asked to exit vehicles and pick up the meals from the distribution tables.  This helps to ensure fewer people are touching the meals and promotes a safe and sanitary distribution.  

Thank you!

_________________________

22 de abril de 2020

Buenas tardes padres de Alhambra:

¡Esperamos que usted y su familia estén bien! Estamos en el proceso de enviar las boletas de calificaciones del tercer trimestre. Recuerde que el tercer trimestre terminó antes de las vacaciones de primavera y el cierre de la escuela; así que los estudiantes recibirán las calificaciones que sacaron durante ese trimestre. Si su hijo está en el octavo grado, asegúrese de haberlo registrado para la preparatoria. Los padres pueden visitar nuestro sitio web para obtener ayuda.

Nuestro último envío de materiales de aprendizaje en el hogar llegará a los buzones de correo la semana del 27 de abril. El tiempo recomendado que los estudiantes deben dedicar al trabajo escolar cada día es el siguiente:

•   una hora al día para preescolares;
•   dos horas al día para estudiantes de kínder hasta el cuarto grado; y
•   tres horas al día para estudiantes del quinto hasta el octavo grado.

Para enviar un correo electrónico a su director, visite el sitio web de su escuela, desplácese hasta el final de la página y haga clic en el enlace "Envíenos un correo electrónico".

La distribución Meals-to-Go continuará cada lunes a la misma hora y en el mismo lugar. En un esfuerzo por minimizar a las personas que toquen las comidas, hemos implementado una distribución sin contacto. Se les pide a los padres que salgan de los vehículos y recojan las comidas de las mesas de distribución. Esto ayuda a garantizar que menos personas toquen las comidas y se promueva una distribución segura y sanitaria.

¡Gracias!