April 6, 2020

Good Afternoon Alhambra Parents:

We hope you and your family are healthy and well.  Alhambra will continue offering meals-to-go. Multiple meals are being provided on one distribution day.  Distribution occurred today. Next week, due to a district holiday break, distribution will occur on Tuesday, April 14.  We continue to encourage parents to leave children at home and use a drive-up option if possible.  Please follow the direction of staff and the setup at your location to ensure there is a 6-foot distance between you and other people. 

Your child’s learning and academic success is important to us.  Please watch your mailbox. Learning packets will be mailed to all students through the U.S. mail later this week. 

Please know teachers are reaching out to students and families through telephone calls and emails.  If you receive a call from an unrecognized or blocked phone number, it may be your child’s teacher.

We want to thank you for your desire to help your children at home. We understand this can be challenging for parents, but know you and your children do not have to be perfect as you tackle learning in the home.  One of the best things you can do is to have your child read for 30 minutes a day. Please visit our website for additional learning resources and ways you can help your child. (https://www.alhambraesd.org/Page/4339)  You may also visit your school’s Peachjar page on the school’s website for important tips for parents while dealing with this pandemic.

Thank you!

_______________________

6 de abril de 2020

Buenas tardes padres de Alhambra:

Esperamos que usted y su familia estén sanos y saludables. Alhambra continuará ofreciendo meals-to-go (comidas para llevar). Se proporcionan comidas múltiples en un solo día de distribución. La distribución se llevó a cabo hoy. La próxima semana, debido a un receso festivo del distrito, la distribución se realizará el martes 14 de abril. Continuamos recomendandoles a los padres a que dejen a los niños en casa y usen la opción por-vehículo si es posible. Siga las instrucciones del personal y la configuración en su ubicación para asegurarse de que haya una distancia de 6 pies entre usted y otras personas.

El aprendizaje y el éxito académico de su hijo son importantes para nosotros. Favor de revisar su buzón. Tareas para el aprendizaje en el hogar se enviarán por correo a todos los estudiantes por medio del correo estadounidense a finales de esta semana.

Es importante saber que los maestros están comunicándose con los estudiantes y sus familias a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos. Si recibe una llamada de un número de teléfono no reconocido o bloqueado, puede ser del maestro de su hijo.

Queremos agradecerle por su deseo de ayudarles a sus hijos en casa. Comprendemos que esto puede ser un desafío para los padres, pero sabemos que usted y sus hijos no tienen que ser perfectos para facilitar aprendizaje en el hogar. Algo muy útil que se puede hacer es de que su hijo lea 30 minutos al día. Visite nuestro sitio web para obtener recursos de aprendizaje adicionales y maneras en que puede ayudar a su hijo. (https://www.alhambraesd.org/Page/4339). También puede visitar la página Peachjar en el sitio web de la escuela para obtener consejos importantes para padres mientras se enfrenta a esta pandemia.

¡Gracias!