March 26, 2020

Good Afternoon Alhambra Parents:

Thank you for picking up learning materials and meals today.  We appreciate your efforts and realize that some locations ran short.  If you were not able to pick up materials today, we will distribute them again one day next week.  More information will be shared next Monday.

The Alhambra District Office will be closed tomorrow, Friday, March 27 and through the weekend.  Meals will be distributed next week on Monday, March 30 and again on Thursday, April 2. We will give each child multiple meals each day, so please send your child with a bag to put the meals in to carry home. We will post all the information on our district website and social media.  In addition, we have posted a food pantry list of locations as a resource for families. Again, visit Alhambra’s website for all of the most current information and resources for your family.

You will not receive any communication from Alhambra School District Friday and through the weekend as our offices will be closed.  Look for additional information and communication on Monday, March 30.

Have a safe and healthy weekend!

____________________________

26 de marzo de 2020

Buenas tardes padres de Alhambra:

Gracias por recoger materiales de aprendizaje y comidas hoy. Apreciamos sus esfuerzos y nos damos cuenta de que algunos lugares se quedaron cortos. Si no pudo recoger los materiales hoy, los distribuiremos nuevamente un día la próxima semana. Se compartirá más información el próximo lunes.

La oficina del distrito escolar Alhambra School District estará cerrada mañana, viernes 27 de marzo y durante el fin de semana. Las comidas se distribuirán la próxima semana, el lunes 30 de marzo y nuevamente el jueves 2 de abril. Cada día, nosotros le proveeremos a cada niño o niña varias comidas, así que por favor envíe a su hijo/a con una bolsa para que ponga en ella las comidas para llevar a casa. Nosotros publicaremos toda la información en nuestro sitio web y en las redes sociales del Distrito. Además, hemos publicado una lista de recursos con las ubicaciones de las despensas de alimentos para las familias. Una vez más, visite el sitio web de Alhambra para obtener toda la información y los recursos más actualizados para su familia.

El viernes y durante el fin de semana, usted no recibirá comunicación alguna del distrito escolar Alhambra School District, ya que nuestras oficinas estarán cerradas. Busque información adicional y comunicación el lunes 30 de marzo.

¡Tengan un fin de semana seguro y saludable!